Rodopi Advendurun
  Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2022  15:57

Ψηφοφορία
Εκφράζει νέα αντίληψη αγώνων trail ο ROUT ?



Ελληνικά English
Πρόβλημα με τα αποτελέσματα του ROUT για τους Έλληνες αθλητές του UTMB-2010 (Δελτίο Τύπου #19)
Καταχώρηση Σάββατο, 20 Φεβρουαρίου 2010 από ROUT

Rodopi Ultra Trail Τις τελευταίες ημέρες ανέκυψε ένα μικρό ζήτημα με τους Έλληνες αθλητές που πρόκειται να συμμετάσχουν στους τρεις αγώνες του UTMB φέτος. Οι αθλητές αυτοί δέχτηκαν μήνυμα από τη διοργάνωση στο οποίο τους αναφέρεται ότι από το UTMB είτε δεν βρίσκουν τα ονόματά τους στα αποτελέσματα του ROUT και του VFT (του 2008, που μας αφορά ως διοργάνωση) ή ότι δεν μπορούν να τα επαληθεύσουν λόγω ελληνικής γλώσσας, αφού τα αποτελέσματα είναι γραμμένα στα ελληνικά.

Παράλληλα, στις 12/2 δεχτήκαμε και ως Διοργάνωση μήνυμα από το UTMB στο οποίο αναφερόταν μεταξύ άλλων και τα εξής:

"...As you are a qualifying race of UTMB 2010, lots of Greek runners used your race to register in one of our races in 2010. However, we can't check their results as they are written with the Greek alphabet on your website. Therefore, if you have the 2009 results of your race with the Latin alphabet, could you send them by email as soon as possible?"

Ως Διοργάνωση αποφασίσαμε την μόνιμη μετατροπή της γλώσσας των αποτελεσμάτων, από ελληνική σε λατινική -για την ακρίβεια αναφερόμαστε στους χαρακτήρες των γραμμάτων- ώστε να είναι πλέον αναγνωρίσιμα τα ονόματα των αθλητών της διοργάνωσής μας οπουδήποτε στο εξωτερικό. Ήδη από σήμερα έγιναν οι απαραίτητες ενέργειες σε τεχνικό επίπεδο και τα αποτελέσματα της διοργάνωσής μας δημοσιεύονται με λατινικούς χαρακτήρες, κάτι που θα γίνεται μονίμως στο εξής. Παράλληλα ολοκληρώσαμε την απαραίτητη επικοινωνία μας με τη διοργάνωση του UTMB σχετικά με το θέμα, το οποίο και θεωρούμε λήξαν.

Ενημερώνουμε τους αθλητές που χρησιμοποίησαν τον ROUT ως αγώνα-κριτήριο για τη συμμετοχή τους στο UTMB ότι δεν έχουν κανένα λόγο πλέον να ανησυχούν. Τους ευχόμαστε καλή προετοιμασία για τον προσεχή Αύγουστο, στα μονοπάτια του Mont-Blanc!

Από τη Διοργάνωση

Ορεστινή Ξάνθης, 19.02.2010




Σχετικά Links


Επιλογές


Select Language Επιλέξτε γλώσσα

English Ελληνικά






 

Blog  Facebook  Twitter  YouTube  Instagram  LinkedIn  Pinterest  Medium  Google+  Slideshare  Rebelmouse 

Rodopi Ultra Trail © 2010 - 2022  :: Site designed and hosted by Webster